Hunting scope recomendations

[.308WIN]

I am looking to pick up a new scope for my new 30-06. Only issue is every store seems to have better selections in the "long range bench rest scopes" than the basic hunting scopes. I just want to find a good scope, sub 500 dollars, and good low range magnification, 2-7 or 8, 2.5-10, or 3-9 max. I currently have a nikon p5 2.5-10 on my .308 which is a good scope for the money, and I would like something deecent for my 30-06 as well. Anyone got any recomendations?

Bushnell prime? Vortex diamondback or viper? Leupold freedom?

Thanks!