I haven't been there for a few years, but have had past success fishing for Rocky Mtn whitefish along the north shoreline opposite Emerald Bay. Also got the occasional small Lake trout.
i caught one jigging like a bastard with a spinner bait used for bass, green hootchie on one side, got the only trout of that day too had another but it got away. i think i just got lucky.