[J0HN_R1]

Media-blast it with walnut shells or corn-cob...

Should take all the rust off without removing any metal. Pitting will still be visible.

If you're brave and have the access, you could chuck it up in a lathe and do this...